CARTE + CD
ÎNREGISTRĂRI ISTORICE RADIO ROMÂNIA
Cuvânt-înainte de Cosmin Ciotloș
O noapte furtunoasă, prima capodoperă dramaturgică a nemuritorului I. L. Caragiale, este reeditată pe CD de Editura Casa Radio, după fulminanta epuizare, în urmă cu ani, a tirajului primei ediții. CD-ul este însoțit acum, la această nouă ediție, și de cartea cu textul comediei.
Interpretarea actoricească este memorabilă, de legendă. În 1952, sub direcția lui Sică Alexandrescu, o echipă extraordinară de actori se reunea spre a monta radiofonic O noapte furtunoasă: Alexandru Giugariu, Marcel Anghelescu, Niky Atanasiu, Radu Beligan, Silvia Dumitrescu-Timică, Victoria Mierlescu, Horia Șerbănescu, Ion Ciprian și alții. Caragiale însuși, probabil, nu ar fi putut spera la mai mult.
„Cât a lucrat dramaturgul la O noapte furtunoasă n-avem de unde ști. Ce e cert e că, literar, perioada cu pricina (anii sau lunile anterioare lui 12 noiembrie 1878, duminică, atunci când o citește la Iași junimiștilor, la aniversare) pare a fi fost aglomerată: o traducere din Parodi, Roma învinsă, jucată cu succes, o alta, mai puțin norocoasă, L’Hetman, dintr-un anume Paul Déroulède, plus niște articole, vreo douăzeci, în Timpul. Nu pun la socoteală farsa O soacră (cea dintâi încercare teatrală a lui), terminată deja cu doi ani mai devreme. Senzația e de „simultan” șahistic: Caragiale e implicat în mai multe fronturi, din care unul singur furnizează capodopera. S-a râs, pare-se, copios (firește, era și Eminescu de față, sosit în ajun de la București cu trenul), din rațiuni mai mult sau mai puțin cunoscute auditoriului. E greu de spus, de exemplu, dacă în cercul literar ieșean [Junimea] s-a percutat trimiterea din titlul piesei, un import shakespearian. Exclus, oricum, nu e.”
(Din Rică c’est moi, prefață de Cosmin Ciotloș)
Distribuția:
Jupân Dumitrache Titirică Inimă-Rea – Alexandru GIUGARU
Nae Ipingescu – Marcel ANGHELESCU
Chiriac – Niky ATANASIU
Spiridon – Ion CIPRIAN
Rică Venturiano – Radu BELIGAN
Veta – Silvia DUMITRESCU-TIMICĂ
Zița – Victoria MIERLESCU
Comentatorul – Horia ȘERBĂNESCU
Regia artistică: Sică ALEXANDRESCU
Înregistrare Radio România din anul 1952
