Editura Casa Radio vă propune o întâlnire cu trei opere hugoliene, în ordine cronologică: piesa Hernani (1830), romanul istoric Cocoşatul de la Notre-Dame (1831) şi Mizerabilii (1862). Redescoperirea celor mai importante opere ale lui Victor Hugo, prin variantele lor sonore, reprezintă un eveniment cultural de seamă. În acelaşi timp, vă va face plăcere întâlnirea, sau reîntâlnirea, cu mari actori ai scenei româneşti şi cu marile spectacole înregistrate ale „obsedantului deceniu”.

Romanul Mizerabilii, a cărui adaptare radiofonică durează aproape două ore, reprezintă o frescă istorică şi socială a primei jumătăţi a secolului al XIX-lea. Eroul lui este ocnaşul Jean Valjean: un erou tipic al secolului al XIX-lea, pentru că ilustrează, la fel ca şi cocoşatul Quasimodo, ideea unei fiinţe urâte pe dinafară, dar frumoase şi drepte pe dinăuntru. Ca şi Iisus, Valjean e pedepsit de lumea în care trăieşte, tocmai pentru că sufletul său nu poate fi perceput de cei care-l înconjoară.

Dintre cele trei adaptări de opere hugoliene pe care Editura Casa Radio vi le aduce acum în dar, Mizerabilii este de bună seamă cea mai spectaculoasă, dar şi cea mai moralizatoare.

Autor booklet: Alexandru Matei.

Victor Hugo Mizerabilii

Ascultă :

Distribuţia: Jean Valjean/M. Madeleine – Toma DIMITRIU Thérnadier – Fory ETTERLE Doamna Thérnadier – Silvia FULDA Fauchelevent – Constantin MITRU Fantine – Aura BUZESCU Inspectorul Javert – Ion MANOLESCU Marius Pontmercy – George Carabin Cosette (la 5 ani) – Florina DUMITRESCU Cosette (la 19 ani) – Florenţa CIOROMELA Gavroche – Silvia CHICOŞ Éponine – Nina DIACONESCU Enjolras – Val SĂNDULESCU Doctorul – Geo MAICAN Sora Simplice – Aglae METAXA Amatois – Gheorghe IONESCU-GION Montparnasse – Nucu PĂUNESCU Laigle – Mihai BERECHET Claquesous – Ion FINTEŞTEANU Feuille – Iulian NECŞULESCU Povestitorul – Alexandru DEMETRIAD Regia artistică şi adaptarea radiofonică: Paul STRATILAT Regia tehnică: Lucian IONESCU Regia muzicală: Paul URMUZESCU, Lucian IONESCU Producţie a Teatrului Naţional Radiofonic, 19 octombrie 1952