www.adevarul.ro vă prezintă un document audio în care Nicolae Steinhardt (1912-1989) vorbește despre Marcel Proust. Înregistrarea apare pe un CD lansat de Editura Casa Radio, la Târgul Gaudeamus.

Textul, intitulat „Acasă la Marcel Proust", are o durată de patru minute și a fost difuzat în emisiunea „Atlas cultural", în cadrul rubricii „Note de călătorie", pe 16 iunie 1979. Înregistrarea face parte din Fonoteca Societăţii Române de Radiodifuziune.

CD-ul din colecția „Lecturi pe întuneric" (Editura Casa Radio), intitulat „Jurnal de autor", conține 16 tablete radiofonice citite de N.Steinhardt în emisiunea „Atlas cultural" realizată de Victoria Dimitriu. Înregistrările de la Radio România au fost făcute între 1978-1984.

N. Steinhardt, prezență radiofonică surprinzătoare, i-a încântat timp de mai bine de cinci ani pe ascultătorii emisiunii cu lecturi din eseistica sa erudită și captivantă, redată pe CD-ul prefațat de Ion Bogdan Lefter. Pe același CD, Nicolae Steinhardt mai vorbește și despre George Eliot, Jean Giradoux, Francis Bacon, Maria Callas, Oscar Wilde ș.a.

În prezentarea cărții audio, criticul Ion Bogdan Lefter spune că vocea lui N. Steinhardt „împlinește miracolul, «prezervându-l» minunat pe autor și lăsându-ne șansa de a-l asculta exact așa cum a fost: un mic om mare, firav dar de nimic înfrânt, concentrat în tonalitatea pițigăiată dar răspicată a unui intelectual de clasă și a unui excepțional caracter. Plăpândul și totodată dârzul Steinhardt sublimat în rostirea sa păstrată pe benzile de magnetofon: un om într-o voce...".

O ultimă înregistrare datează din 1984, însă n-a putut fi „pusă în undă" decât după schimbarea de regim de la sfârșitul lui 1989, pe 20 ianuarie 1990, sub genericul "Restituiri", mai arată Ion Bogdan Lefter. „Într-o evocare din 1999, Victoria Dimitriu a explicat despre ce-a fost vorba: Securitatea descinsese la Rohia și confiscase cărți «periculoase» aduse de Monahul Nicolae în biblioteca mânăstirii. Steinhardt n-a fost interzis efectiv, a continuat să publice articole, dar n-a mai primit «viza de difuzare» la Radio. Cele șaisprezece tablete [...] sunt în formula tipică autorului, așa cum am schițat-o: teme universale, încadrabile la «Atlas cultural», portrete de scriitori sau artiști plastici, descrieri de expoziții și de muzee, note din călătorii - firește - tot culturale", completează Ion Bogdan Lefter.

CD-ul poate fi achiziționat de la librăria Casa Radio, care se află în foaierul central al Sălii de concerte Radio (Sala Mihail Jora), la prețul de 12 lei sau se poate comanda de pe site-ul www.edituracasaradio.ro. Începând cu 1 decembrie, CD-ul va putea fi găsit și la librăriile Humanitas, Cărturești, Sintagma, Bastilia ș.a.

2012-11-27 ("Adevărul")